Vánoční koledy s žertovným motivem - východní Dzūkija
Půjdem, sestřičko, koledovat
Záznam: 1935 |
Zapsal: L. Bielinis |
|
Eisim, sesule, mes kalėdotiEisime, sesule, mes kalėdoti, Iškalėdosim tėtučio dvarą, Duos mums tėtutis rugių bačkelę, Rugių bačkelę ir padvadėlę, Iškalėdosim mamutės dvarą, Dai mums mamutė, dai paduškėlę, Dai paduškėlę, novelečkėlę, Iškalėdosim brolelio dvarą, Dai mums brolelis kviečių bačkelę, Kviečiu bačkelę ir padvadėlę, Iškalėdosim sesutės dvarą, Dai mums sesutė pūkų perynas, Pūkų perynas ir paklotėlį, |
Půjdem, sestřičko, koledovatPůjdem´, sestřičko, koledovat, Vykoledujem´ si tatíčkův statek, Dá nám tatíček žita soudeček, *14 Žita soudeček, k tomu vozejček, Vykoledujem´ si matiččin statek, Dá nám matička, dá nám polštářek, Polštářek, na něj povláček, Vykoledujem´ si bratříčkův statek, Dá nám bratříček pšenky soudeček, Pšenky soudeček, k tomu vozejček, Vykoledujem´ si sestřiččin statek, Dá nám sestřička prachovou peřinku, Prachovou peřinku a k ní podestýlku, |