Adventní koledy se zásnubním motivem - západní Dzūkija

Ach, koleda

Ach ty, zajíčku maličký

Kotūris

Oi ty, včeličko, ty ty ty

Pobíhala pávice po dvoře

Potůček hluboký, koleda

Sokolíčku sivý

Tři včelky letěly

Vychloubal se jestřábíček



Kotūris

Záznam: 1937
Zpíval: M. Karlonienė (56)
Místo: Liškiava

Zapsal: -
Nahrál: -
Archivační číslo: LTA str. 584(13), popis 1041(21)



Kotūris

Ratelis:
Kotūris kalnais jojo,
Kotūris, kalėda.
Kotūris Onelės ieškoj,
Kotūris, kalėda.

Kotūris:
- Oi, kur, miela, žirgelį dėjai,
Oi, kur, miela, kalėda?

Mergelė:
- Aš pragėriau, prauliojau
Naujoj karčemoj su kazokais.

Kotūris:
- Buvo jaunai nepragerti,
Buvo jaunai manęs laukti.

Mergelė:
- Laukiau, laukiau – nesulaukiau,
Užsimaniau žalio vyno.

Kotūris

Kroužek:
Kotūris po kopcích cválal,
Kotūris, koleda.
Kotūris Aničku hledal,
Kotūris, koleda.

Kotūris:
- Ach, kam´s, milá, koníčka dala,
ach, kam, milá, koleda?

Dívka:
- Já ho propila, prohýřila
v hospodě nový s kozákama.

Kotūris:
- Neměla ho mladá propíti,
Měla mladá na mě čekati.

Dívka:
- Čekala jsem čekala – nic z toho nebylo,
zeleného vína se mi zachtělo.