Ach koleda svatá přijela

Ach, přibíhá jelen plachý

Ach svaté vánoce přijíždějí

Hej, svatá koleda přijíždí

Přibíhá jelen devítirohý

Vánočního rána

Vánočního rána růže rozkvetla

Vprostřed pole

V půli pole hruška kvete

Zahrádečko, koleda

Záznam: 1961
Zpíval: ?
Místo: okres Varėna

Zapsal: ?
Nahrál: ?
Archivační číslo: ? (Internet)

Sodai sodai leliumoj

Sodai sodai, leliumoj,
Sodai žalieji, leliumoj,
Jau jūs nebsprogsit, leliumoj,
Jau jūs nebžaliuosit, leliumoj,
Užeis žiema, leliumoj,
Gili žiema, leliumoj,
Zuiki širmi, leliumoj,
Tavo trumpos kojos, leliumoj,
Neišbrisi, leliumoj,
Neiššokinėsi, leliumoj.

Zahrádečko, koleda

Zahrádko, zahrádečko, koleda,
zahrádečko zelená, koleda,
už více nerozkveteš, koleda,
už víc se nezazelenáš, koleda,
přijde zima, koleda,
zima tuhá, koleda,
zajíčku šedivý, koleda,
máš nožky kratičký, koleda,
nevybředneš, koleda,
nevyskočíš, koleda.