Ach ty, kavko ptáčku, lilium

Ach, zahrádko, koleda

Letí letí sokolíček

Na ulici, na široké I.

Záznam: 1933
Zpíval: Cecilija Danilevičiūtė
Místo: Barčiai

Zapsal: P. Bieliauskas
Nahrál: P. Bieliauskas
Archivační číslo: text i mel. LTR 2400(60)

Lėkęs lėkęs sakalėlis

Lėkęs lėkęs sakalėlis,
Aladumai ladum, sakalėlis,

Per tris laukus, keturis,
Aladumai ladum, keturis.

Oi, ir užpuolė jį naktelė,
Aladumai ladum, naktelė, -

Nėr kur nakvoti sakalėliui,
Aladumai ladum, sakalėliui.

- Nakvok nakvok, sakalėli,
Aladumai ladum, sakalėli,

Žalioj girelėj pas gegulę,
Aladumai ladum, pas gegulę.

Nežinau nežinau, ar priims,
Aladumai ladum, ar priims:

Aš su ja raiba nelakiojau,
Aladumai ladum, nelakiojau.

Jojęs jojęs bernužėlis,
Aladumai ladum, bernužėlis,

Per du lauku, keturis,
Aladumai ladum, keturis.

Oi, ir užpuolė jį naktelė,
Aladumai ladum, naktelė, -

Nėr kur nakvoti bernužėliui,
Aladumai ladum, bernužėliui.

Nakvok nakvok, bernužėli,
Aladumai ladum, bernužėli,

Uošvio dvarely pas mergelę,
Aladumai ladum, pas mergelę.

- Nežinau nežinau, ar priims,
Aladumai ladum, ar priims:

Aš su ja jauna(s) neuliojau, +
Aladumai ladum, neuliojau,

Už baltų rankų nesvadžiojau,
Aladumai ladum, nesvadžiojau,

Žaliu vyneliu nevitojau,
Aladumai ladum, nevitojau,

Aukso žiedelio nedovanojau,
Aladumai ladum, nedovanojau.

Letí letí sokolíček

Letí letí sokolíček,
aleluja koleda, sokolíček,

Přes tři pole, přes čtyři,
aleluja koleda, přes čtyři.

Ach, i zastihla jej černá noc,
aleluja koleda, černá noc, -

Nemá kde sokolíček nocovat,
aleluja koleda, nocovat.

- Nocuj nocuj, sokolíčku,
aleluja koleda, sokolíčku,

U kukačky v zeleném lese,
aleluja koleda, v zeleném lese.

Nevím nevím, zdali mne přijme,
aleluja koleda, zdali mne přijme:

Já jsem s ní sivou nelétával,
aleluja koleda, nelétával.

Jede jede mládeneček,
aleluja koleda, mládeneček,

Přes dvě pole, přes čtyři,
aleluja koleda, přes čtyři.

Ach, i zastihla jej černá noc,
aleluja koleda, černá noc, -

Nemá kde mládeneček nocovat,
aleluja koleda, nocovat.

Nocuj nocuj, mládenečku,
aleluja koleda, mládenečku,

U milé v tchánově statku,
aleluja koleda, v tchánově statku.

- Nevím nevím, zdali mne přijme,
aleluja koleda, zdali mne přijme:

Já jsem s ní mladou nechodíval,
aleluja koleda, nechodíval,

Za bílé ruce nevodíval,
Aleluja koleda, nevodíval,

Zeleným vínem nehostíval, ^*5
aleluja koleda, nehostíval,

Prstýnek zlatý jsem jí nedal,
aleluja koleda, jsem jí nedal.