Ach, koleda

Ach ty, zajíčku maličký

Kotūris

Oi ty, včeličko, ty ty ty

Pobíhala pávice po dvoře

Potůček hluboký, koleda

Sokolíčku sivý

Tři včelky letěly

Vychloubal se jestřábíček

Záznam: 1947
Zpíval: Valerija Kibirkštytė
-Jakubaiskienė (57)
Místo: Druskininkų k.

Zapsal: J. Prusevičius
Nahrál: A. Prusevičius
Archivační číslo: text i mel. LTR 2847(55)

Gili gili upelė, leliumai

Gili gili upelė, leliumai,
Dar nelabai gili, leliumai.

Toje upelėje, leliumai,
Slidus akmenėlis, leliumai.

Ant akmenėlio, leliumai,
Bernelis sėdėjo, leliumai.

Bernelis sėdėjo, leliumai,
Strielbeles turėjo, leiumai,

Strielbeles turėjo, leliumai,
Kilpynėles lenkė, leliumai,

Kilpynėles lenkė, leliumai,
Anteles šaudė, leliumai,

Anteles šaudė, leliumai,
Ir mergelei siuntė, leliumai,

Aščinčiuose siuntė, leliumai,
Padarinkuose, leliumai. -

Būsi nebūsi, leliumai,
Nors paminėsi, leliumai,

Ką gražaus būdelio, leliumai,
Ką krasnaus stogelio, leliumai.

Gili gili upelė, leliumai,
Dar nelabai gili, leliumai.

Toje upelėje, leliumai,
Slidus akmenėlis, leliumai.

Ant to akmenėlio, leliumai,
Mergelė sėdėjo, leliumai,

Juosteles audė, leliumai,
Skusteles siuvo, leliumai,

Skusteles siuvo, leliumai,
į bernelį siuntė, leliumai,

Aščinčiuose siuntė, leliumai,
Padarinkuose, leliumai. -

Būsi nebūsi, leliumai,
Nors paminėsi, leliumai,

Ką gražaus būdelio, leliumai,
Ir krasnaus stogelio, leliumai.

Potůček hluboký, koleda

Potůček hluboký, koleda,
ne však přehluboký, koleda.

V tom potůčku, koleda,
kámen kluzký, koleda.

A na tom kameni, koleda,
Mládeneček seděl, koleda.

Mládeneček seděl, koleda,
Flintičku u sebe měl, koleda, ^*16

Flintičku u sebe měl, koleda,
A návnadu strojil, koleda,

Návnadu strojil, koleda,
Kachničky střílel, koleda,

Kachničky střílel, koleda,
Dívence je posílal, koleda,

Darem je posílal, koleda, ^*7
posílal je darem, koleda. -

Budeš nebudeš, koleda,
aspoň si vzpomeneš, koleda,

Na to krásné stavení, koleda, ^*7
na tu krásnou stříšku, koleda. ^*7

Potůček hluboký, koleda,
ne však přehluboký, koleda.

V tom potůčku, koleda,
kámen kluzký, koleda.

A na tom kameni, koleda,
Dívenka seděla, koleda,

Pásečky tkala, koleda,
šátečky šila, koleda,

Šátečky šila, koleda,
Mládenci je poslala, koleda,

Darem je poslala, koleda, ^*7
poslala je darem, koleda. -

Budeš nebudeš, koleda, aspoň si vzpomeneš, koleda,

Na to krásné stavení, koleda, ^*7
na tu krásnou stříšku, koleda. ^*7