Vánoční koledy se zásnubním motivem - západní Dzūkija
Tři včelky lesem letěly
Záznam: 1936 |
Zapsal: J. Aidulis |
|
Trys bitukės šilu lėkė1. Trys bitukės šilu lėkė, 2. Ir lėkdamos nudūzgėjo, 3. – Kur mes trys nusilėksim? 4. – Aš, pirmoj, sauson pušin, 5. – Aš, antroj, žalion girion, 6. – Aš, trečioj, dobilynan, 7. – Ką mes trys nusiveiksim? 8. – Aš, pirmoj, korelius vysiu, 9. – Aš, antroj, duonelę dirbsiu, 10. – Aš, trečioj, medulį nešiu, 11. Trys sesulės keliu ėjo, 12. Ir eidamos suskalbėjo, 13. – Kur mes trys nuvažiuosim? 14. – Aš, pirmoj, in tėvulį, 15. – Aš, antroj, in motulę, 16. – Aš, trečioj, in brolelį, 17. – Kur mes trys susisėsim? 18. – Aš, pirmoj, užu stalo, 19. – Aš, antroj, gale stalo, 20. – Aš, trečioj, popečėje, 21. – Ką mes trys pasidėsim? 22. – Aš, pirmoj, pyragėlius, 23. – Aš, antroj, žalią vyną, 24. – Aš, trečioj, mažus vaikus, |
Tři včelky lesem letěly1. Tři včelky lesem letěly, 2. Za letu si bzučely, 3. – Kam se my tři vydáme? 4. – Já, první, v suchý bor, 5. – Já, druhá, v zelený háj, 6. – Já, třetí, v jetelové pole, 7. – Co my tři dělat budem´? 8. – Já, první, plástve lepit budu, 9. Já, druhá, kašičku dělat budu, 10. – Já, třetí, med nosit budu, 11. Tři sestry cestou šly, 12. Za chůze se bavily, 13. – Kam se my tři vydáme? 14. – Já, první, k tatíčkovi, 15. – Já, druhá, k matičce, 16. – Já, třetí, k bratříčkovi, 17. – Kam si my tři sedneme? 18. – Já, první, za stůl, 19. – Já, druhá, zkraje stolu, 20. – Já, třetí, na zápecí, 21. – Co si my tři vezmeme? 22. – Já, první, koláče, 23. – Já, druhá, víno zelené, 24. – Já, třetí, děti malé, |